Extrait du documentaire Quelques raisons d'espérer, dans lequel Pierre Dansereau fait la rencontre de sa petite nièce Anaïs Bertrand-Dansereau et de l'amie de cette dernière à New York, [entre 1999 et 2001]. Réalisation : Fernand Dansereau. Université du Québec à Montréal. Service des archives et de gestion des documents. Fonds d’archives Pierre-Dansereau, G.86.110.
Pierre Dansereau : Hé, dit donc, je te connais toi !
Anaïs Bertrand-Dansereau : moi ?
P.D. : Comment tu t’appelles ?
A.B.D. : Anaïs.
P.D. : Anaïs, tu es la petite-fille de mon cousin !
A.B.D. : Pierre Dansereau !
P.D. : Oui.
A.B.D. : Bonjour. [Je vous présente] mon amie Larissa.
P.D. : Qu’est-ce que vous faites à New York ?
A.B.D. : On est venu pour des vacances, pour une fin de semaine.
Larissa Hallis : Un voyage.
P.D. : Du magasinage ?
A.B.D. : Oui, un peu. Qu’est-ce que vous faites, vous ?
P.D. : Moi, je suis en tournage.
A.B.D. : Ah oui ?
P.D. : Venez, je vais vous présenter à l’équipe.
